Akèy
akolism koman ansort aou? 

Tansyon bann dokiman si sit la lé a titr indikatif, posa i ranplas pas lavi bann mèdsin.  Les documents et articles sur ce site sont à titre indicatif, ils ne remplacent en aucun cas votre médecin. Documents and articles on this site are to indicative title, they don't replace on no account your physician. Dokumente und Artikel auf dieser Stelle sind zu anzeigend Titel, sie ersetzen nicht auf keinem Konto Ihr Arzt.

Bwar ou Aminn loto?
Lakol ansanm bann zinn.
Lalkol sanm bann fanm alkolik.
Lalkol si zanfan pokor énèt dann vant momon.
Lalkol dann travay è tout son bann problinm. 
Lakol èk bann granmoun.
Eské lakol sé in maladi?
Lalkol médikaman zamal kasé.
Landmin lakwit.
Lalkol sanm lokèr.
Lalkol sanm lo fwa.
Pankréa sanm lalkol.
Kansèr sanm lakol.
Témwagnaz
Koman èd in moune ansort ali.
Kosa ilé? 
Lalkol ansanm famy.
Apré in kir dézintoksikasiyon.
Lakol èk swisid.
Lé zamé tro tar po arété.

 

© GEORGES SOUBOU 2009

 

Tansyon pangar : Zinformasyon si paz la lé po bann domoun lé intérésé, ou atin so bann maladi  so bann dominn la santé. Bann paz si sit ouwèb la i ranplas pa an okin ka konsiltasyon sanm in profésyonèl la santé. Po tout problinm si out santé, son léta si zot na bann kèstyon,  koz sanm  zot doktèr.


 

 

alkol: acool.
Anapèrwa: s'en apercevoir. 
Atin: atteint.
Ansort: s'en sortir.
alkolik: alcoolique.

Aou: toi, vous.

Absoliman: absolument.
Artrouv: retrouve.
Domoune: personne.

Dévèrgrondé: ravageur.

Ed: aide.
Kiswa: qui soit.
Mwin: moi.
Tousèl: tout seul (e)..
Twé: toi,tu.
Banna: eux.
Dovin: du vin.
Konsèy: conseil.
Koupl: couple
Présyon: pression.
Kir: cure.
Lanpriz: emprise.
Léta: état.

Lantouraz: entourage.

nafèr: affaire.
Soutiyn: soutient.
Somin: chemin
Sèlman: seulement. 

Zinformasyon: Informations.
Ziska: jusqu'a.