Akèy.

Atansyon pangar! faire attention!
Bancoul : fruit du bancoulier.
Domin : demain
Eskiz a mwin! ; excusez moi!
Fanal : torche.
Gangrinn : gangrène. 
Houlèr : instrument de musique.
Istwar : histoire.
Jako: singe.
Kanyar : prostituée.
Loukèr : espionner.
Masalé : épice.
Okipèr : commères.
Papang : oiseau.
Razwar : rasoir.
Sakifo : ce qu'il faut.
Talèr : tout à l'heure
Vavang : fruit.
War : regarder
Xzoara : fleur
Yab : homme blanc des hauts.
Zarlor : Trésor.

EKPRESYON KREOL RENIONE
Carte de lla Réunion Océan Indien

Zèprésyon la lang kréol.

Pérénizé : in mo i vé biyn dir fé ansort, ké lafèr i dir in pé pli lontan dann lo tan. mé si so mo la lé ansèrvi par in sèf lantropriz ou in moune  ké lé pli mantèr in sèrpan, la ou lé mal fouti.

Lantouraz : i pé osi biyin dir fé in lantouraz po out kour, mé i dir osi antouré po bèz in moune, dann somin. Fé in lantouraz sé mont in plan po bèz in moune dann in travay,( sa sé in ka tipik Larénion ,ousa lo patron ou lo bann rèsponsal lé tèlman fristré, na ke so moyin po tilizé.  

Lamour lé avèg : Lamour lé avèg sat i vé dir sinpléman, ké kan ou lé amouré ou pé fèr ninport kwé minm si in malèr i riskab arivé, minm ou lé anfas in ranpar.

Vanzé!.

 


 



WebMaster ZORZ
Accueil-Home
© GEORGES SOUBOU 2007.