Akèy.
Artourn ousa ou sort. Retour.

Po bann réyoné mi prézant pi azot vréman so plaz ké lé zis koté simitir, lé plito kalm lo zour sominn, é lo dimans lé plin domoune. Bonpé i inm anmin zot zanfan atèrla, lo plaz lé pa gran é lé fasil po sirvéyé. Lo sèl domaz sé la pwin okin piyé dobwa po kasyèt dosou kan na solèy.

Petite plage de saint pierre en longeant le boulevard Hubert de Lisle. Plutôt calme par rapport à la plage du centre ville, avec aucun aménagement, cette petite plage n'est pas surveillée par des maîtres nageurs,  elle n'est pas très loin de la grande plage, mais séparée par un récif.
Pour aller à la grande plage il faut tout simplement longer le boulevard  sur 800 mètres environs. Par mer forte il faut faire attention au courant, mais reste un endroit assez accueillant. Plusieurs snakes sont disponibles le long de cette petite plage de sable blanc.

Small beach of saint stone while bordering the Hubert boulevard of Lisle. Rather quiet in relation to the beach of the center city, with no planning, this small beach is not supervised by the main swimmers, it is not very far the big beach, but separated by a reef. 
To go to the big beach it is necessary to simply border the boulevard on 800 meters vicinities. By strong sea it is necessary to pay informed attention, but remains a welcoming enough place. Several bars are available the long of this small beach of white sand

Plaz la ravine Blans. Plage de la ravine blanche.

  
WebMaster ZORZ
Accueil-Home
© GEORGES SOUBOU 2007.